오늘은 한국의 24 절기를 영어로 표현하는 방법과 함께 각 절기에 대한 예문에 대해서 알아보자.
한국의 24 절기 영어 표현
1. 입춘 - Beginning of Spring
"Ipchun marks the beginning of spring in the traditional Korean calendar."
"입춘은 한국 전통 달력에서 봄의 시작을 알립니다."
2. 우수 - Rainwater
"During Usui, the snow starts to melt, and the first signs of spring appear."
"우수에는 눈이 녹기 시작하고 봄의 첫 징후가 나타납니다."
3. 경칩 - Awakening of Insects
"Gyeongchip is when insects awaken from their winter slumber."
"경칩은 곤충들이 겨울잠에서 깨어나는 시기입니다."
4. 춘분 - Spring Equinox
"Chunbun is the time when day and night are of equal length, signaling mid-spring."
"춘분은 낮과 밤의 길이가 같아지며 봄의 중간을 알리는 시기입니다."
5. 청명 - Clear and Bright
"Cheongmyeong brings clear skies and warmer weather."
"청명은 맑은 하늘과 따뜻한 날씨를 가져옵니다."
6. 곡우 - Grain Rain
"Gogu is known for frequent rain showers that help the grains to grow."
"곡우는 곡물이 자라도록 도와주는 잦은 비로 유명합니다."
7. 입하 - Beginning of Summer
"Ipha marks the beginning of summer, with warmer days ahead."
"입하는 여름의 시작을 알리며 따뜻한 날들이 다가옵니다."
8. 소만 - Lesser Fullness of Grain
"During Soman, the crops begin to show signs of growth."
"소만 동안에는 농작물이 성장의 징후를 보이기 시작합니다."
9. 망종 - Grain in Ear
"Mangjong is the time to plant seeds before the rainy season starts."
"망종은 장마가 시작되기 전에 씨를 뿌리는 시기입니다."
10. 하지 - Summer Solstice
"Haji is the longest day of the year, marking the peak of summer."
"하지는 1년 중 가장 긴 날로, 여름의 절정을 알립니다."
11. 소서 - Minor Heat
"Soseo brings the first signs of summer heat."
"소서는 여름 더위의 첫 징후를 가져옵니다."
12. 대서 - Major Heat
"Daeseo is known for its intense summer heat."
"대서는 강렬한 여름 더위로 유명합니다."
13. 입추- Beginning of Autumn
"Ipchu marks the start of autumn as the weather begins to cool."
"입추는 날씨가 서늘해지면서 가을의 시작을 알립니다."
14. 처서 - End of Heat
"Cheoseo signals the end of summer heat and the beginning of autumn."
"처서는 여름 더위의 끝과 가을의 시작을 알립니다."
15. 백로 - White Dew
"Baengno is when morning dew begins to appear on plants."
"백로는 식물에 아침 이슬이 맺히기 시작하는 시기입니다."
16. 추분 - Autumn Equinox
"Chubun is the autumn equinox when day and night are of equal length."
"추분은 낮과 밤의 길이가 같아지는 가을의 절기입니다."
17. 한로 - Cold Dew
"Hanro marks the time when the air becomes noticeably cooler."
"한로는 공기가 현저히 차가워지는 시기입니다."
18. 상강 - Frost's Descent
"Sanggang is when the first frost begins to form."
"상강은 첫서리가 내리기 시작하는 시기입니다."
19. 입동 - Beginning of Winter
"Ipdong marks the start of winter, with colder days ahead."
"입동은 겨울의 시작을 알리며 추운 날들이 다가옵니다."
20. 소설 - Minor Snow
"Soseol is when light snow begins to fall."
"소설은 가벼운 눈이 내리기 시작하는 시기입니다."
21. 대설 - Major Snow
"Daeseol brings heavy snowfall as winter deepens."
"대설은 겨울이 깊어지면서 많은 눈이 내리는 시기입니다."
22. 동지 - Winter Solstice
"Dongji is the shortest day of the year, marking midwinter."
"동지는 1년 중 가장 짧은 날로, 한겨울을 알립니다."
23. 소한 - Minor Cold
"Sohan is known for its cold but not extreme temperatures."
"소한은 춥지만 극심하지 않은 추위로 유명합니다."
24. 대한 - Major Cold
"Daehan is the coldest period of the year, often with bitter cold weather."
"대한은 1년 중 가장 추운 시기로, 매서운 추위가 종종 찾아옵니다."
확실하게 아침저녁의 기온이 차이가 난다. 좀만 더 견디자.. 이 또한 다 지나간다. 꾸준한 영어 공부 오늘도 파이팅!!!