한국어에도 공손하게 말하는 표현이 있듯이, 영어에도 좀 더 공손하게 말하는 표현들이 있다. 오늘은 공손하게 말하는 영어 표현들에 대해서 알아보자.
영어로 공손하게 말하는 영어 표현
1.Excuse me. (실례합니다.)
Excuse me, could you tell me where the nearest restroom is? (실례합니다, 가장 가까운 화장실이 어디 있는지 알려주시겠어요?)
2.Please. (부탁드립니다.)
Could you please pass me the salt? (소금 좀 주시겠어요?)
3.Thank you. (감사합니다.)
Thank you for your help. (도와주셔서 감사합니다.)
4.You're welcome. (천만에요.)
Thank you for the compliment. - You're welcome! (칭찬해 주셔서 감사합니다. - 천만에요!)
5.I'm sorry. (미안합니다.)
I'm sorry for the inconvenience. (불편을 드려서 죄송합니다.)
6.Pardon me. (용서해 주세요.)
Pardon me, I didn't catch your name. (용서해 주세요, 이름이 무엇인지 못 들었어요.)
7.Could you please...? (부탁드립니다...?)
Could you please turn down the volume a bit? (소리를 조금 낮춰 주시겠어요?)
8.Would you mind...? (괜찮으시면...?)
Would you mind passing me the menu? (메뉴 좀 주시겠어요?)
9.May I...? (할 수 있을까요...?)
May I borrow your pen for a moment? (잠시 펜 좀 빌릴 수 있을까요?)
10.I appreciate it. (감사합니다.)
I appreciate your understanding. (이해해 주셔서 감사합니다.)
11.My apologies. (죄송합니다.)
My apologies for the mistake. (실수로 인해 죄송합니다.)
12.Could you possibly...? (아마도...할 수 있을까요?)
Could you possibly help me with this? (이 일을 함께 처리할 수 있을까요?)
13.I wonder if you could... (할 수 있을까요?)
I wonder if you could take a look at this report? (이 보고서 좀 살펴봐 주실 수 있을까요?)
14.If you don't mind... (괜찮으시다면...)
If you don't mind, could you close the window? (괜찮으시다면 창문을 닫아 주시겠어요?)
15.Would it be okay if...? (...해도 되겠습니까?)
Would it be okay if I left early today? (오늘 조금 일찍 떠나도 되겠습니까?)
이렇듯 좀더 정중하고 공손한 표현들을 쓰다 보면 때론 우리가 몰라서 했던 무례한 표현들도 고치거나 이렇게 쓰는 표현이다라고 알 수 있을 것이다. 좀 더 공손한 표현의 영어를 익히며 우리의 언어 표현의 한계도 넓혀 보자. 매일 꾸준히 하는 영어, 오늘도 파이팅!!!