설준비를 하느라 이리저리 장을 보러 나갔는데 오늘은 가는 곳마다 차들도 막히고, 사람들도 많고 ,ㅣ교통체증으로 인해 1시간 거리를 2시간 이상 걸리고 했었다. 꽉 막혀 있는 거리를 보면서 명절이구나를 절실히 느꼈다. 오늘은 교통체증일 때 쓰일 수 있는 영어 회화 표현에 대해서 알아보자.
교통 체증일 때 쓰일 수 있는 영어 회화 표현
"Traffic is bumper to bumper."
"차가 막히고 있어요."
"We're stuck in traffic."
"교통체증에 갇혔어요."
"The roads are gridlocked."
"도로가 교차로 된 상태야."
"It's a parking lot out there."
"밖은 주차장처럼 되어 있어요."
"Traffic is at a standstill."
"교통이 멈춰있어요."
"We're crawling along in traffic."
"교통이 막혀서 천천히 가고 있어요."
"We're in a traffic jam."
"교통체증에 갇혔어요."
"Traffic is backed up for miles."
"마일 단위로 교통이 막힌 상태예요."
"We're moving at a snail's pace."
"달팽이처럼 움직이고 있어요."
"Traffic is heavy."
"교통이 많이 막혀 있어요."
"We're caught in rush hour traffic."
"러시아워 교통에 갇혔어요."
"There's a traffic bottleneck up ahead."
"앞으로 교통 병목 현상이 있어요."
"We're inching forward."
"천천히 앞으로 나아가고 있어요."
"Traffic is barely moving."
"교통이 거의 움직이지 않아요."
"It's a nightmare out there."
"밖은 악몽 같아요."
"We're at a standstill."
"교통이 멈춰있어요."
"We're facing heavy traffic congestion."
"교통체증이 심해요."
"The traffic is backed up all the way to..."
"교통이... 까지 막혀 있어요."
"We're experiencing a traffic backup."
"교통이 막힌 상황이에요."
"This traffic is unbearable."
"이 교통은 견디기 힘들어요."
내일부턴 즐거운 명절의 연휴가 시작된다. 약간의 불편함들 때문에 얼굴 붉히지 말고 즐거운 마음으로 기분 좋게 설날을 맞이하도록 하자.^^