미안하다는 의미의 영어 표현

우리가 알고 있는 "sorry"라는 표현 대신에, 다른 표현으로  쓸수 있는 "미안해"에 대해서 오늘은 공부해보자.

미안하다는 의미의 영어 표현

I apologize. - 사과드립니다.
My apologies. - 제 사과를 받아주세요.(비교적 격식 있는 사과)
Forgive me. - 저를 용서해 주세요.(진지한 사과)
I'm so sorry./I'm really sorry. - 정말 미안합니다. 
I'm deeply sorry. - 깊이 사과드립니다.
I'm terribly sorry. - 정말 죄송합니다.
I didn't mean to. - 그럴 의도가 아니었습니다.
I'm truly sorry. - 진심으로 사과드립니다.(깊고 진심 어린 사과)
I beg your pardon. - 사과드립니다.
I feel awful about that. - 그것에 대해 죄송하게 생각합니다.
I'm sorry for that. - 그것에 대해 미안합니다.
That was my fault. - 제 잘못이었습니다.
Please excuse me. - 용서해 주세요.
Sorry about that. - 그것에 대해 미안합니다.

I take full responsibility. - 제가 전적으로 책임지겠습니다.
I shouldn't have done that. - 그렇게 하지 말았어야 했습니다.
It was wrong of me. - 제 잘못이었습니다.
Please forgive me. - 저를 용서해 주세요.
I messed up. - 제가 망쳤습니다.
I'm ashamed. - 부끄럽습니다.
I feel really bad. - 정말 죄송하게 생각합니다.
That was inconsiderate of me. - 제가 배려하지 못했습니다.
I hope you can forgive me. - 저를 용서해 주시길 바랍니다.
I didn't mean any harm. - 해를 끼칠 의도가 아니었습니다.

이렇게 많은 사과의 표현들이 있다. 혹시라도 사과해야 할 일들이 생기면, 상황에 맞게 좀 더 공손한 표현 들로 상대방에게 미안한 마음을 전달하자. 오늘 하루도 기분 좋게 시작하며 꾸준하게 하는 영어 공부 언제나 파이팅!!!