감기로 인해 힘들어하고 있었을 때 친구들이 연락이 왔다. 많이 나아졌다 하니 모두 다행이라는 말을 해주었다. 오늘은 다행이다라는 표현에 대해서 알아보자."다행이다"라는 표현을 영어로 쓸 때 여러 가지 표현이 있다, 대표적으로는 "I'm glad, " "It's a relief, " "Thank goodness, " "Fortunately, " 등이 사용된다..
"다행이다" 로 쓸 수 있는 영어 표현
1.I'm glad
I'm glad you arrived safely.
네가 무사히 도착해서 다행이다.
2.It's a relief
It's a relief that the test was postponed.
시험이 연기되어서 다행이다.
3.Thank goodness
Thank goodness it stopped raining.
비가 그쳐서 다행이다.
4.Fortunately
Fortunately, nobody was hurt in the accident.
다행히도 사고에서 아무도 다치지 않았다.
5.I'm relieved
I'm relieved to hear that you are okay.
네가 괜찮다고 들어서 다행이다.
6.Thank God
Thank God the power is back on.
전기가 다시 들어와서 다행이다.
7.I'm so grateful
I'm so grateful you found your keys.
네가 열쇠를 찾아서 다행이다.
8.I'm happy to know
I'm happy to know you enjoyed the trip.
네가 여행을 즐겼다고 들어서 다행이다.
9.Phew
Phew, I passed the exam.
휴, 시험에 합격해서 다행이다.
10.Good thing
Good thing we brought an umbrella.
우산을 가져와서 다행이다.
11.Lucky for us
Lucky for us, we caught the last train.
우리 운 좋게도 마지막 기차를 잡아서 다행이다.
12.Thank heavens
Thank heavens you called.
네가 전화해서 다행이다.
13.I’m pleased
I’m pleased everything went well.
모든 게 잘 돼서 다행이다.
14.I’m thankful
I’m thankful we found a solution.
우리가 해결책을 찾아서 다행이다.
15.It's fortunate
It's fortunate the weather cleared up.
날씨가 맑아져서 다행이다.
16.I'm so thankful
I'm so thankful the surgery was successful.
수술이 성공적이어서 다행이다.
17.Glad to hear
Glad to hear you got the job.
네가 일자리를 구해서 다행이다.
18.Thankful it worked out
Thankful it worked out in the end.
결국 일이 잘 돼서 다행이다.
19.Relieved to see
Relieved to see you’re feeling better.
네가 나아져서 다행이다.
20.Grateful everything’s okay
Grateful everything’s okay now.
이제 모든 게 괜찮아서 다행이다.
감기로 인해 힘들어하고 있었을 때 친구들이 연락이 왔다. 많이 나아졌다 하니 모두 다행이라는 말을 해주었다.
모두 감기 조심 하시고 건강 잘들 챙기세요..오늘도 꾸준히 하는 영어 공부는 계속 진행됩니다, 오늘도 파이팅!!!