4월 1일 만우절이다, 만우절에 가지고 있는 에피소드들은 누구나 한두 개는 가지고 있을 것이다. 오늘은 만우절에 친구들 사이에서 자주 쓰이는 영어 표현에 대해서 알아 보자.
만우절에 친구들 사이에서 자주 쓰는 영어 한글 회화 표현
"Are you serious?" - "진심이야?"
"You got me!" - "넌 나를 속였어!"
"Nice try!" - "잘했어!"
"I can't believe I fell for that." - "그런 걸 믿었다니 믿을 수가 없네."
"You're such a prankster!" - "넌 진짜 장난꾸러기야!"
"That was a good one!" - "잘했다!"
"You had me fooled." - "넌 나를 속였어."
"I almost believed you." - "거의 믿을 뻔했어."
"You really had me going there!" - "정말 믿을 거 같았어!"
"I fell right into your trap." - "네 함정에 걸렸어."
"I should have known better." - "더 똑똑했어야 했는데."
"You're quite the trickster." - "넌 정말 속임수 잘하는구나."
"You had that planned all along, didn't you?" - "넌 계획이 다 있었지?"
"You're too good at this!" - "이걸 너무 잘하잖아!"
"I fell for it hook, line, and sinker." - "나는 그걸 다 믿었어."
"I should have seen it coming." - "미리 알아봤어야 했는데."
"You really pulled a fast one on me!" - "넌 정말 빠르게 속였어!"
"I'll get you back for this!" - "이거 갚아줄 거야!"
"You're the master of pranks." - "넌 장난의 달인이야."
"Well played!" - "잘했어!"
이러한 표현들은 만우절에 친구들과의 장난이나 농담을 할 때 유용하게 사용될 수 있다. 오늘은 선이 넘지 않는 선에서, 어린 시절의 즐거운 만우절 장난 한 번쯤 해보며 즐겁게 하루 시작 해 보는 건 어떨까?