호주에서 살 때 한 번은 외국인 친구들과 점심식사를 같이 한 적이 있었다. 짧은 영어로 그들의 말을 알아들으랴, 수다 떨랴 음식이 입으로 들어 가는지 코로 들어 가는지 몰랐었다. 어쨌든 만나게 점심을 먹고 배부르다 하는 표현을 I'm full이라고 말했었는데 몇몇의 친구들은 다른 말들을 해서 잠시 당황스러웠었던 적이 있었다. 오늘은 I'm full 외에 쓸수 있는 여러 가지 표현들에 대해서 공부해보자.
"I'm full "외에 쓸 수 있는 여러 가지 표현들
I'm stuffed. (배 불러.)
I couldn't eat another bite. (더 먹을 수 없어.)
I'm so full, I can barely move. (너무 배부르다, 거의 못 움직여.)
I ate too much; I feel like I'm going to burst. (너무 많이 먹었어, 터질 것 같아.)
That meal was incredibly filling. (그 식사는 믿을 수 없을 정도로 배부르게 만든다.)
I'm completely satisfied after that meal. (그 식사 후에 정말 만족해.)
I ove rindulged a bit at dinner. (저녁에 좀 과식했어.)
I'm on the verge of food coma. (나 어지러울 지경이야.)
I feel like I ate enough for a whole week. (한 주치를 다 먹은 것 같아.)
I'm so full, I regret not wearing stretchy pants. (너무 배부르다, 스트레치 팬츠를 입지 않아서 후회돼.)
I ate until I couldn't eat anymore. (먹을 수 있는 만큼 다 먹었어.)
I think I might need to unbutton my pants. (바지를 풀어야 할 것 같아.)
My stomach feels like it's about to explode. (내 배가 터질 것 같아.)
I'm so full, I can't even think about dessert. (너무 배부르다, 디저트 생각도 못해.)
I indulged in a feast today. (오늘은 정말 대접을 받았어.)
I ate like there's no tomorrow. (내일이 없을 것처럼 먹었어.)
I won't need to eat for the rest of the day after that meal. (그 식사 후에는 하루 종일 먹을 필요가 없을 것 같아.)
I'm so stuffed, I might need to lie down for a bit. (너무 배부르다, 잠깐 누워야 할지도 몰라.)
My eyes were bigger than my stomach. (눈이 배보다 크다고 생각했나 봐.)
I feel like I just consumed a week's worth of calories. (한 주치 칼로리를 다 섭취한 것 같아.)
시끌벅끌 하며 즐거운 한때를 보냈던 그 순간들이, 지금은 또 다른 소중한 추억으로 자리 잡고 있다. 이 나이쯤이면 이렇게 추억을 먹고살아 가나 보다. 배움에는 때 가 없다. 늦었다고 생각 말고 매일 꾸준하게 오늘도 열심히..