늦은 시간에 연락해서 미안 하단 내용의 영어 표현

한 번은 업무상의 일로 인해 늦은 시간에 후배에게서 연락이 온 적이 있다. 처음엔 좀 불쾌했었는데 , 정중하게 상황을 설명한 후에 통화를 하게 되어 그 순간의 일들을 잘 마무리할 수 있었다. 오늘은 늦은 시간에 연락해서 미안 하단 내용의 영어 표현에 대해서 알아보자.

늦은 시간에 연락해서 미안 하단 내용의 영어 표현

1. Sorry to bother you so late.
늦은 시간에 귀찮게 해서 미안해요.
2. I apologize for contacting you at this hour.
이런 시간에 연락드려서 죄송합니다.
3. I’m sorry for disturbing you late at night.
밤늦게 방해해서 죄송해요.
4. I didn’t mean to disturb you this late.
이렇게 늦은 시간에 방해하려던 건 아니었어요.
5. Sorry for reaching out so late.
늦은 시간에 연락드려서 미안해요.

6. I hope it’s okay that I’m messaging you this late.
이렇게 늦게 메시지를 보내는 게 괜찮길 바라요.
7. I feel bad for contacting you so late.
이렇게 늦게 연락드려서 죄송해요.
8. I didn’t realize it was this late. I’m sorry.
이렇게 늦은 시간인지 몰랐어요. 죄송합니다.
9. Apologies for the late-hour message.
늦은 시간의 메시지에 대해 사과드려요.
10. I’m sorry if this message comes at an inconvenient time.
이 메시지가 불편한 시간에 도착했다면 죄송합니다.

이러한 표현들을 잘 활용해 정중하게 의사를 표현할 수 있다. 상황에 맞는 표현을 잘 응용하여 유용하게 사용 하자. 오늘도 꾸준한 영어 공부.. 파이팅!!!