갈등의 크기와 정도 차이의 영어 표현

갈등의 표현은 단순하게 의견의 차이나 크나큰 대립의 상황까지 그 표현하는 범위가 넓다. 오늘은 갈등의 크기와 정도 차이의 영어 표현에 대해서 알아보자.

갈등의 크기와 정도 차이의 영어 표현

1.Minor disagreement (사소한 의견 충돌)
There was a minor disagreement about where to have dinner.
저녁을 어디에서 먹을지에 대한 사소한 의견 충돌이 있었다.
2.Slight misunderstanding (약간의 오해)
A slight misunderstanding caused a delay in the project.
약간의 오해로 프로젝트가 지연되었다.
3.Petty argument (사소한 말다툼)
They had a petty argument over whose turn it was to do the dishes.
설거지를 누가 할 차례인지 두 사람이 사소한 말다툼을 했다.
4.Moderate conflict (중간 정도의 갈등)
The team experienced a moderate conflict while deciding on the budget.
팀은 예산을 결정하는 과정에서 중간 정도의 갈등을 겪었다.
5.Serious dispute (심각한 분쟁)
There was a serious dispute between the two companies over patent rights.
두 회사 간에 특허권을 둘러싼 심각한 분쟁이 있었다.

6.Heated debate (격렬한 토론)
A heated debate broke out during the town hall meeting.
주민 회의에서 격렬한 토론이 벌어졌다.
7.Major disagreement (큰 의견 차이)
Their major disagreement on the issue led to months of negotiation.
그 문제에 대한 큰 의견 차이로 몇 달 동안 협상이 이어졌다.
8.Intense conflict (격렬한 갈등)
Intense conflict arose over how to divide the inheritance.
유산 분배를 두고 격렬한 갈등이 발생했다.
9.Deep-seated tension (깊은 갈등)
There is deep-seated tension between the two political factions.
두 정치 세력 간에는 깊은 갈등이 존재한다.
10.Bitter feud (격렬한 반목)
The families have been in a bitter feud for decades.
그 가족들은 수십 년 동안 격렬한 반목 관계에 있었다.

이러한 표현과 예문을 학습하면 갈등 상황을 영어로 더욱 세밀하게 표현할 수 있다. 꾸준한 영어 공부 오늘도 파이팅!!!