호주에 살면서 주말마다 플리마켓 구경 가는 것을 큰 재미로 살았었다. 그곳에서 내 맘에 드는 물건 하나 득템해서 오면 얼마나 기분이 좋고 하루종일 괜찮게 잘 산 물건을 보고 행복해하곤 했었다. 오늘은 플리 마켓에서 가격 흥정 할 때 많이 쓸 수 있는 영어 회화 표현에 대해서 알아보자.
플리마켓 (Flea Market)에서 가격 흥정할 때 쓸 수 있는 영어 표현
1.Can you lower the price a bit?
가격을 조금 내려주시겠어요?
2.What's the best price you can offer?
제일 좋은 가격이 뭐예요?
3.Is there any room for negotiation?
협상할 여지가 있나요?
4.I'm interested in this item, but the price is a bit high for me.
이 상품에 관심이 있지만, 가격이 제게는 조금 높아요.
5.Could you do any better on the price?
가격을 더 낮춰주실 수 있나요?
6.Would you consider lowering the price if I buy more than one item?
여러 개를 사면 가격을 내려주시겠어요?
7.What's your bottom price?
최저 가격이 얼마인가요?
8.I've seen similar items priced lower elsewhere.
다른 곳에서 비슷한 상품을 더 싸게 봤어요.
9.How about giving me a discount?
할인해 주실 수 있을까요?
10.Do you have any special deals going on?
특별한 할인 행사가 있나요?
11.I'm a regular customer. Can you give me a discount?
저는 정기적으로 오는 고객인데, 할인해 주실 수 있을까요?
12.Would you match the price from your competitor
경쟁 업체의 가격에 맞춰주실 수 있나요?
13.Could you throw in any extra items for the same price?
같은 가격에 추가적인 상품을 포함해 주실 수 있을까요?
14.I'm on a tight budget. Can you give me a better deal?
예산이 타이트한데, 더 좋은 가격을 제안해 주실 수 있나요?
15.If I pay in cash, can you offer a discount?
현금으로 결제하면 할인해 주실 수 있을까요?
16.Are there any defects on this item that could justify a lower price?
이 상품에 하자가 있어서 가격을 더 낮출 수 있나요?
17.Let's negotiate a fair price that works for both of us.
우리 둘 다 만족할만한 공정한 가격으로 협상해 봐요.
18.If I buy this along with [another item], could you offer a discount?
[다른 상품]과 함께 산다면 할인해 주실 수 있을까요?
19.Can you do any better on the price? It's a bit steep for me.
가격을 더 낮춰주실 수 있을까요? 제게는 조금 비싸 보이는데요.
20.Let's find a price that fits within my budget.
제 예산에 맞는 가격을 찾아보죠.
플리마켓(Flea Market)은, 주로 중고 상품이나 저렴한 상품을 판매하는 임시 시장을 말하며, 보통 주말이나 휴일에 공원, 주차장, 거리나 빈 공간 등에서 열리고, 중고 의류, 가구, 장난감, 음식, 공예품 등을 팔며, 가격은 상황에 따라 다를 수 있다. 플리마켓은 지역 사회의 활기를 불어넣고, 버스킹 같은 작은 공연도 같이 이루어져 사람들 간의 교류와 소통을 도모하는 장소로서도 큰 인기가 있다. 내가 아주 좋아하는 곳 중의 한 곳이었다.