프리티 우먼 (Pretty Woman)은 1990년에 개봉된 로맨틱 코미디 영화로, 전형적인 신데렐라 스토리가 결합된 로맨스 영화이다. 주연 배우 줄리아 로버츠를 일약 세계적인 스타로 만든 출세작이며, 사관과 신사의 리처드 기어가 출연하여 더욱 재미있는 이야기와 감동적인 로맨스로 관객들을 매료시켰으며, 지금 까지도 사랑받고 있는 최고의 로맨스 영화이다, 영화 속 감동적인 명대사를 한번 알아보자.
"I want the fairy tale."
"나는 동화 같은 이야기를 원해."
"It's easy to be cynical about love until you've had that instant connection. If you're lucky, it happens once in a lifetime."
"사랑에 대해 비관적이기는 쉽지만, 순간적인 연결을 경험해보기 전까지는. 행운이 따르면, 그런 순간은 한 번뿐인 법이야."
"You and I are such similar creatures, Vivian. We both screw people for money."
"너와 나는 정말 비슷한 존재야, 비비안. 우리 둘 다 돈을 위해 사람들을 속인단다."
"I appreciate this whole seduction thing you've got going on here, but let me give you a tip: I'm a sure thing."
"네가 이 곳에서 벌이고 있는 유혹 전술은 감사하지만, 한 가지 조언을 해줄게: 나는 확실한 일이야."
"People's reactions to opera the first time they see it is very dramatic; they either love it or they hate it. If they love it, they will always love it. If they don't, they may learn to appreciate it, but it will never become part of their soul."
"오페라를 처음 보는 사람들의 반응은 매우 극적이야; 그들은 그것을 사랑하거나 혐오한다. 만약 그들이 사랑한다면, 그들은 항상 그것을 사랑할 거야. 만약 그들이 싫어한다면, 그들은 그것을 이해할 수 있을지도 모르지만, 그것은 그들의 영혼의 일부가 되지 않을 거야."
"The bad stuff is easier to believe. You ever notice that?"
"나쁜 일은 믿기가 더 쉬워. 그걸 눈치챈 적 있어?"
"So what happended after he climbed up the tower and rescued her?" 공주를 구한 왕자는 그 다음 어떻게 되지?
"She rescues him right back" 그다음은 공주가 왕자를 구해줘요.
영화속 대사가 현실이 되었듯 귀여운 여인으로 톱스타가 된 줄리아 로버츠는 한 편의 영화로 최고의 슈퍼 스타가 되었고, 그 시기 슬럼프에 빠진 리처드 기어를 또다시 이름을 알릴 수 있도록 만들어 주었다. 프리티 우먼은 사랑과 변화, 그리고 예측불가능한 인연에 대한 이야기로, 이러한 명대사들은 영화의 감동적인 순간들을 잘 나타내고 있다..
