영화를 보다 보면 일상에 자주 쓰이는 용어들이 많이 들린다. 오늘은 원어민들이 매일 사용하는 숙어 및 영어 예문에 대해서 알아보자.
원어민들이 매일 사용하는 숙어 및 영어 예문
1.Bend over backwards최선을 다하다.
She bent over backwards to help me.
그녀는 나를 돕기 위해 최선을 다했다.
2.Burn the midnight oil 밤늦게까지 일하다.
He’s been burning the midnight oil to finish the report.
그는 보고서를 끝내기 위해 밤늦게까지 일하고 있다.
3.Caught between a rock and a hard place 진퇴양난에 빠지다.
I’m caught between a rock and a hard place with this decision.
나는 이 결정으로 진퇴양난에 빠졌다.
4.Cost an arm and a leg 매우 비싸다.
That car costs an arm and a leg.
그 차는 정말 비싸다.
5.Cut corners 절차를 생략하다, 대충 하다.
Don’t cut corners on this project.
이 프로젝트를 대충 하지 마라.
6.Jump the gun 성급하게 행동하다.
I think you’re jumping the gun by deciding now.
: 지금 결정하는 건 너무 성급한 것 같아.
7.Get cold feet 겁이 나다.
She got cold feet before the wedding.
그녀는 결혼식 전에 겁이 났다.
8.Miss the boat기회를 놓치다.
If you don’t apply now, you might miss the boat.
지금 신청하지 않으면 기회를 놓칠 수도 있어.
9.Pull someone’s leg 놀리다.
Are you pulling my leg, or is it true?
: 지금 나를 놀리는 거야, 아니면 정말이야?
10.The ball is in your court결정을 내릴 차례다.
I’ve done all I can; now the ball is in your court.
내가 할 수 있는 건 다 했어. 이제 결정은 너에게 달렸어.
이런 표현들을 익혀 두다 보면 일상에서 유익하게 응용할 수 있다. 자주 쓰는 표현들은 꼭 알아 두어 두루두루 잘 활용하자. 오늘도 꾸준하게 하는 영어 공부 꾸준함이 최선이다.