영화 "흐르는 강물처럼" (A River Runs Through It, 1992)명대사

 감명 깊게 본 영화 중에 "흐르는 강물처럼" (A River Runs Through It, 1992) 은 자연, 가족, 삶에 대한 철학적이고 감동적인 대사들이 많이 나온다. 오늘은 영화 "흐르는 강물처럼" (A River Runs Through It, 1992)명대사에 대해 알아보자.

영화 "흐르는 강물처럼" (A River Runs Through It, 1992) 명대사

1."Eventually, all things merge into one, and a river runs through it."
결국, 모든 것은 하나로 합쳐지고, 그 속을 강이 흐른다.
2."We can love completely without complete understanding."
우리는 완벽하게 이해하지 못해도 완전하게 사랑할 수 있다.
3."It is those we live with and love and should know who elude us."
우리가 함께 살고 사랑하고 알아야 할 사람들이 때로는 우리를 떠나간다.
4."Help is giving part of yourself to somebody who comes to accept it willingly and needs it badly."
도움이란, 자신을 필요한 사람에게 기꺼이 내어주는 것이다.
5, "Sometimes we can’t keep the ones we love safe, no matter how hard we try."
때로는 우리가 사랑하는 사람들을 아무리 노력해도 지킬 수 없다.
6."It is often the ones we love the most that we fail to understand."
우리가 가장 사랑하는 사람들을 가장 이해하지 못할 때가 많다.
7."You can love completely without complete understanding."
우리는 완벽하게 이해하지 못해도 완전하게 사랑할 수 있다.
8."My brother stood before us not on trial, but taller than any man."
내 동생은 우리 앞에 서 있었지만 재판을 받는 것이 아니라 그 누구보다도 더 우뚝 서 있었다.
9."Each one of us here today will, at one point or another, look out the window and see the world before them."
오늘 여기에 있는 우리 모두는 언젠가 창밖을 내다보며 세상을 보게 될 것이다.
10."The river was cut by the world's great flood and runs over rocks from the basement of time."
강은 세상의 큰 홍수에 의해 깎여 나갔고, 시간의 기초에서 나온 돌들 위로 흐른다.

11."There’s no clear line between good and bad in nature, and yet there is grace."
자연에서는 선과 악 사이의 명확한 경계가 없지만, 그럼에도 불구하고 은혜가 있다.
12."We can’t keep trying to save someone who doesn’t want to be saved."
구원받기를 원하지 않는 사람을 계속해서 구할 수는 없다.
13."We all have our own stories that intertwine like rivers."
우리는 모두 강처럼 얽히는 각자의 이야기를 가지고 있다.

감미로운 영상과 아름다운 자연 을 담은 영화로, 브레드피트의 리즈시절을 더욱 아름답게 표현되었던 영화였던 걸로 기억한다. 이 영화 이후 아직도 브레드 피트를 가장 좋아하는 배우로 변하지 않은 사랑은 쭉 계속되고 있다.