프로 야구가 처음 시작 되었을 때 옆집 오빠가 삼성라이온즈 야구 선수로 발탁이 되어 경기할 때면 보러 오라고 티켓을 주곤 했었다. 그렇게 시작된 야구에 대한 열정은 아직도 야구장에서 느껴지는 희열을 잊을 수 없게 만든다, 오늘은 야구장에서 쓸 수 있는 영어 회화 표현에 대해서 알아보자.
야구장에서 쓰이는 기본 용어
"Play ball!" - "경기 시작!"
"Strike!" - "스트라이크!"
"Ball!" - "볼!"
"Foul ball!" - "파울볼!"
"Home run!" - "홈런!"
"Base hit!" - "베이스 안타!"
"Double play!" - "더블 플레이!"
"Triple!" - "트리플!"
"Out!" - "아웃!"
"Safe!" - "세이프!"
"Infield fly!" - "인필드 플라이!"
"Batter up!" - "번타자!"
"Pitcher's mound" - "투수 마운드"
"Dugout" - "듀그아웃"
"Strike zone" - "스트라이크 존"
"Bases loaded" - "베이스 만루"
"On deck" - "대기 중"
"Steal second base!" - "두 번째 베이스 도루해!"
"Fair ball!" - "페어볼!"
"Batter's box" - "번타자 박스"
야구장에서 사용할 수 있는 영어 회화 표현
" Did you see that home run?" - "그 홈런 보셨어요?"
"Yeah, it was a monster shot!" - "응, 정말 괴물 같은 홈런이었지!"
"I can't believe he struck out again." - "또 스트라이크 아웃했네, 믿기지가 않아."
"Our team needs to step up their game." - "우리 팀이 경기력을 끌어올려야 해."
"Do you think they'll make a comeback?" - "복귀할 수 있을 거 같아?"
"I hope so, we're down by three runs." - "그렇기를 바라, 우리가 세 점 뒤지고 있어."
"Who's pitching for the other team today?" - "저희 팀 상대로 오늘 누가 투구하나요?"
"Did you catch the game last night?" - "어젯밤 경기 보셨어요?"
"No, I missed it. Who won?" - "아니요, 못 봤어요. 누가 이겼어요?"
"Our team pulled off a big win." - "우리 팀이 대승을 거뒀어."
"That's awesome, wish I had seen it." - "정말 대단하네요, 보면 좋았을 텐데요."
"I brought my glove just in case a foul ball comes our way." - "파울볼이 우리 쪽으로 날아올까 봐 장갑 가져왔어."
"Do you think they'll pinch-hit for the pitcher?" - "투수 대신 대타를 보낼까요?"
"It's possible, especially with runners in scoring position." - "가능성은 있어요, 특히 점수 올릴 수 있는 선수들이 있을 때."
"Even if we lose, it's always fun hanging out at the ballpark." - "패배하더라도 야구장에서 함께 시간 보내는 건 항상 즐겁지."
야구장에서 느끼는 그 함성은 묵은 스트레스까지 다 풀 수 있는 통쾌한 외침들이었다. 이렇게 야구장에서 사용할 수 있는 영어 표현 몇 마디쯤은 꼭 알아 두자. 매일 30분 꾸준히 하는 영어. 언제나 파이팅이다.