표현 중에 "보다"는 다양한 상황에서 사용되며, 영어에서는 여러 단어로 해석이 된다. 오늘은 그 상황에 맞는 영어 단어를 선택하는 방법에 대해서 알아보자. 주요 영어 단어는 see, watch, look, view, observe 가 있으며. 그 차이점에 대해 공부해 보자.
1. See
사물이 시야에 들어오면 자연스럽게 보게 되는 상황을 나타내며, 의도적으로 보려 하지 않았지만, 눈에 들어온 것을 의미한다
I can see the mountains from my window.(내 창문에서 산이 보인다.)
She can't see without her glasses.(그녀는 안경 없이는 볼 수 없다.)
I’ll see you tomorrow.(내일 봐.)
2. Watch
움직이거나 변화하는 것을 주의 깊게 보는 것을 의미하며,TV, 영화, 스포츠 경기 등을 "지켜보는" 상황에 사용한다
I love to watch movies on the weekends.
(나는 주말에 영화를 보는 것을 좋아해.)
Let's watch the game together tonight.
(오늘 밤에 같이 경기를 보자.)
Watch closely; this is the important part.
(잘 봐, 이 부분이 중요해.)
3. Look
의도적으로 무언가를 향해 시선을 돌리는 행동을 나타내며, 관심을 가지고 특정 방향이나 물체를 보는 것을 의미한다
Look at the stars tonight.
(오늘 밤 별들을 봐.)
She looked at me and smiled.
(그녀가 나를 보고 웃었다.)
He looked into her eyes and spoke softly.
(그는 그녀의 눈을 바라보고 부드럽게 말했다.)
4. View
공식적인 표현으로, 풍경이나 장면 등을 감상하는 것을 의미한다. 때때로 그림이나 화면으로 무언가를 보는 것을 나타낸다.
We viewed the city from the top of the tower.
(우리는 탑 꼭대기에서 도시를 바라봤다.)
The website has been viewed over a million times.
(그 웹사이트는 백만 번 이상 조회되었다.)
She viewed the scene with interest.
(그녀는 관심을 가지고 그 장면을 바라봤다.)
5. Observe
주의 깊게 무언가를 관찰하는 것을 의미하며, 과학적이거나 분석적인 맥락에서 많이 사용한다.
Scientists observe animal behavior to understand them better.
(과학자들은 동물의 행동을 관찰하여 더 잘 이해하려고 한다.)
He observed the changes in her facial expression.
(그는 그녀의 표정 변화를 관찰했다.)
Please observe the safety rules in the lab.
(실험실 안전 규칙을 준수하세요.)
다시 한번 요약하자면,
See: 시야에 들어오는 것을 자연스럽게 보는 것.
Watch: 움직이는 대상이나 변화를 주의 깊게 보는 것.
Look: 의도적으로 시선을 돌려 보는 것.
View: 감상하거나 관찰하는 경우, 공식적인 표현을 나타내는 것.
Observe: 주의 깊게 분석하거나 관찰하는 것.
이렇게 쉽게 구분할 수 있다, 헷갈렸던 부분들 이번기회에 확실하게 익히고 넘어 가자. 오늘도 파이팅!!!