영화를 보다 보면 알듯 말 듯 진짜 많이 들리는 표현들이 있다. 오늘은 미드에 정말 자주 나오는 관용어 표현에 대해서 알아보자
미드에 정말 자주 나오는 관용어 표현 모음
1."Break a leg."행운을 빌어요.
"I hope you break a leg in your audition."
"오디션에서 행운을 빌어요."
2."Piece of cake."정말 쉬워요.
"Fixing this should be a piece of cake.""이걸 고치는 건 정말 쉬워요."
3."Hit the hay."잠자리에 들어요.
"I'm exhausted, I'm going to hit the hay.""너무 피곤해, 잠자리에 들 거야."
4"Bite the bullet."용기를 내요.
I have to bite the bullet and tell her the truth."
"용기를 내서 진실을 말해야 해."
5."Spill the beans."비밀을 폭로해요.
"Don't spill the beans about the surprise party!"
"서프라이즈 파티에 대해 비밀을 폭로하지 마세요!"
6."Cost an arm and a leg."아주 비싸요.
"That new phone costs an arm and a leg.""그 새 핸드폰 너무 비싸요."
7."Bite off more than you can chew."능력을 초과한 일을 시작했어요.
"I think I bit off more than I can chew with this project."
"이 프로젝트를 시작했을 때, 능력을 초과한 일을 시작했던 것 같아요."
8"Go the extra mile." 한 발 더 나가요.
"She always goes the extra mile to help others."
"그녀는 항상 다른 이들을 도우려고 한 발 더 나가요."
9."Cut to the chase."본론으로 들어가요.
"Let's cut to the chase and talk about the real issue."
"본론으로 들어가서 진짜 문제에 대해 이야기해 봅시다."
10."Keep your chin up."힘내세요.
"I know it's tough, but keep your chin up."
"어려운 상황이겠지만, 힘내세요."
이렇게 익혀둔 표현들을 잘 기억해 두면 알듯 말듯했던 미드가 내 귀 속에 더욱 쏙쏙 들어올 것이다. 그렇게 느껴지는 그날까지 꾸준하게 30분, 잊지 말자.