감정과 관련된 영어 숙어 표현

오늘은 감정과 관련된 영어 숙어 표현에 대해서 알아보자.

감정과 관련된 영어 숙어 표현

1. On cloud nine – 너무 행복한, 기분이 날아갈 듯한
 She was on cloud nine when she got the job offer.
(그녀는 일자리 제안을 받았을 때 기분이 날아갈 듯했다.)
2. Over the moon – 너무 기쁜, 황홀한
 He was over the moon after winning the lottery.
(그는 복권에 당첨된 후 너무 기뻤다.)
3. In high spirits – 기분이 좋은, 들뜬
 Despite the rain, the team was in high spirits.
(비가 내렸지만 팀원들은 기분이 좋았다.)
4. Jump for joy – 너무 기뻐서 뛰다
 She jumped for joy when she heard the good news.
(그녀는 좋은 소식을 듣고 기뻐서 뛰었다.)
5. Be tickled pink – 매우 기쁘다
 My grandma was tickled pink to receive my letter.
(할머니는 내 편지를 받고 매우 기뻐하셨다.)
6. Have butterflies in one’s stomach – 긴장되다, 초조하다
 I always have butterflies in my stomach before a presentation.
(나는 발표 전에 항상 긴장된다.)
7. A lump in one’s throat – (감동·슬픔으로) 목이 메이다
 I got a lump in my throat when I saw the farewell video.
(나는 작별 영상에서 목이 메었다.)
8. Be down in the dumps – 우울하다, 침울하다
 She’s been down in the dumps since she lost her job.
(그녀는 실직한 후 우울해하고 있다.)
9. Feel blue – 기분이 우울하다
 I always feel blue on rainy days.
(나는 비 오는 날이면 항상 우울하다.)
10. Hit rock bottom – 바닥을 치다, 절망적인 상태가 되다
 After his business failed, he felt like he hit rock bottom.
(사업이 실패한 후, 그는 바닥을 친 기분이었다.)

11. Be beside oneself (with emotion) – (기쁨·분노 등으로) 어쩔 줄 모르다
 She was beside herself with anger when she heard the news.
(그녀는 그 소식을 듣고 화가 나서 어쩔 줄 몰랐다.)
12. See red – 화가 나다
 I saw red when he insulted my family.
(그가 내 가족을 모욕했을 때 나는 화가 났다.)
13. Blow a fuse – 몹시 화내다
 My dad blew a fuse when he saw my grades.
(아버지는 내 성적을 보고 몹시 화내셨다.)
14. Foaming at the mouth – 몹시 화가 난
 He was foaming at the mouth when he found out about the betrayal.
(그는 배신을 알게 되었을 때 몹시 화가 났다.)
15. Wear one’s heart on one’s sleeve – 감정을 숨기지 않고 드러내다
 She always wears her heart on her sleeve, so you know how she feels.
(그녀는 감정을 숨기지 않아서 그녀의 기분을 쉽게 알 수 있다.)
16. Bite someone’s head off – 버럭 화내다
 I just asked a simple question, but she bit my head off!
(나는 그냥 간단한 질문을 했을 뿐인데, 그녀가 버럭 화를 냈다!)
17. Cry one’s eyes out – 펑펑 울다
 She cried her eyes out after the breakup.
(그녀는 이별 후 펑펑 울었다.)
18. Be at one’s wit’s end – 어찌할 바를 모르다
 I’m at my wit’s end with this problem. I don’t know what to do.
(나는 이 문제로 어찌할 바를 모르겠다. 어떻게 해야 할지 모르겠어.)
19. A face like thunder – (매우 화가 나서) 험악한 얼굴을 하다
 When she walked in with a face like thunder, we knew something was wrong.
(그녀가 험악한 얼굴로 들어왔을 때, 우리는 뭔가 잘못되었음을 알았다.)
20. Be all smiles – 활짝 웃다, 기쁨을 감추지 못하다
 She was all smiles after hearing the good news.
(그녀는 좋은 소식을 듣고 활짝 웃었다.)

감정의 상태를 나타낼 때 쓸 수 있는 여러 가지 표현들 잘 익혀두고 유익하게 사용하자.