옛날 호주에서 아이들을 키울 때, 맨 처음 도착해서 은행 계좌 개설을 하는데 무척 난감했던 일들이 많았었다. 혼자서 일 처리를 하다 보니 이런저런 사소한 실수로 한 번에 처리할 수 있었던 일들을 며칠에 걸쳐 마무리했던 에피소드들이 있다
오늘은 은행 계좌를 개설할때 사용하는 표현들에 대해 알아보자.
Account Holder's Name / 예금주명
Date of Birth / 생년월일
Address / 주소
Occupation / 직업
Nationality / 국적
Contact Number / 연락처
Email Address / 이메일 주소
Type of Account / 계좌 유형
Account Number / 계좌 번호
Initial Deposit / 최초 입금액
Identification / 신분증
Social Security Number / 주민등록번호 (미국)
Passport Number / 여권 번호
Driver's License Number / 운전면허증 번호
Mother's Maiden Name / 모성성(성)
Joint Account / 공동 계좌
Signature / 서명
Terms and Conditions / 약관
Overdraft Protection / 대출 초과 보호
Account Statement / 계좌 명세서
Transaction History / 거래 내역
Online Banking / 온라인 뱅킹
PIN (Personal Identification Number) / 개인 식별 번호
Branch Location / 지점 위치
Bank Officer / 은행 담당자
Credit Check / 신용 조사
Minimum Balance / 최소 잔고
Interest Rate / 이자율
Account Closure / 계좌 폐쇄
Direct Deposit / 자동 입금
Account Verification / 계좌 확인
Debit Card / 직불 카드
Account Maintenance Fee / 계좌 유지 수수료
Wire Transfer / 송금
ATM Withdrawal / ATM 인출
Chequebook / 수표부
Mobile Banking / 모바일 뱅킹
Credit Score / 신용 점수
Joint Tenancy with Right of Survivorship / 공동 소유 (사망 시 생존자 권리)
Currency / 통화
Authorized Signatory / 권한 있는 서명자
Account Freeze / 계좌 동결
Transaction Limit / 거래 한도
Notarized Documents / 공증된 서류
Power of Attorney / 위임장
Trust Account / 신탁 계좌
Security Question / 보안 질문
Balance Inquiry / 잔액 조회
Statement of Account / 계좌 명세서
1. I would like to open a bank account. 은행 계좌를 열고 싶어요.
2.What documents do I need to open an account? 계좌 개설에 필요한 서류가 뭐예요?
3. Who should I make the account payable to? 예금주는 누구로 하면 되나요?
4.Can I get a checkbook? 통장을 발급받을 수 있을까요?
5.I'd like to apply for internet banking services. 인터넷 뱅킹 서비스를 신청하려고 합니다.
6.. I want to check my account balance. 계좌 잔고를 확인하고 싶어요.
7.How can I make a transfer? 이체를 하려면 어떻게 해야 하나요?
8. Where do I go to make a deposit into my account? : 통장에 입금하려면 어디로 가야 하죠?:
9.How do I close my account? 계좌 해지는 어떻게 하나요?
10. I've forgotten my account password. What should I do? 계좌 비밀번호를 분실했어요. 어떻게 해야 하나요?:
11. What is the interest rate? 이자율이 얼마나 되나요?
12. I would like to review my account transactions. 계좌 거래 내역을 확인하고 싶어요
13. How do I deposit money into my account? 통장에 돈을 입금하려면 어떻게 하나요?
이 정도만 알아 두어도 은행 가서 당황스러울 일은 없을 듯하다. 기본 용어부터 익숙하게 익혀두면 그다음은 나도 할 수 있다는 자신감이 충만 해 지지 않을까? 영어를 두려워하지 말자.