각 나라마다 그러하겠지만 호주는 주말마다 커다란 광장에서 프리 마켓이 열린다, 이날은 많은 먹거리와 공연, 소소하게 판매되는 많은 물건들이 있어 이것 구경하는 것도 커다란 즐거움이다. 오늘은 프리 마켓에서 많이 쓰이는 단어와 기본 회화에 대해서 알아보자.
프리 마켓에서 많이 쓰이는 기본 단어.
Garage Sale (가라지 세일)
Secondhand Items (중고 물품)
Bargain (흥정)
Vendor (판매자)
Buyer (구매자)
Swap (교환)
Items for Sale (판매 중인 물품들)
Handmade Crafts (수제 공예품)
Vintage Goods (빈티지 상품)
Collectibles (수집품)
Haggle (흥정하다)
Clearance Sale (청산 세일)
Donation (기부)
Peruse (주의 깊게 살피다)
Jewelry (보석류)
Household Items (가정용품)
Flea Market (플리마켓)
Clothing (의류)
Rare Finds (희귀품)
Antiques (고미술품)
프리 마켓에서 많이 쓰이는 기본 회화 표현
1.Starting the Negotiation (협상 시작하기)
"How much are you asking for this?": "이건 얼마에 팔아요?
2, Offering a Lower Price (낮은 가격 제안하기)
"Would you consider [lower amount] for this?" "이거 [낮은 금액]에 팔 수 있을까요?"
3.Expressing Interest but Hesitation (관심 표현과 망설임 표현)
"I really like it, but I was hoping for a bit of a discount. Is that possible?" "진짜 좋아하는데, 조금 할인해 주실 수 있을까요?"
4.Mentioning Similar Prices Elsewhere (다른 곳에서 비슷한 가격 언급)
"I saw a similar item priced at [lower amount] in another shop. Can you match that?" "다른 가게에서 비슷한 물건을 [낮은 금액]에 봤어요. 그 가격에 맞출 수 있을까요?"
5.Bundling Items for a Better Deal (번들 판매로 더 좋은 가격 얻기)
"If I buy both of these, can you give me a discount?" "이 둘 다 산다면 할인해 주실 수 있을까요?"
6.Asking for the Best Price (최저가 요청)
"What's the best price you can offer me for this?": "이거 제일 싸게 팔아주실 수 있는 가격이 얼마예요?"
7.Counter-Offering (반가격 제안하기)
"I was thinking more along the lines of [your counter-offer]." "저는 [당신의 반가격] 정도로 생각하고 있었어요."
8.Exploring Additional Benefits (추가 혜택 탐구)
"If I pay in cash, can we work out a better deal?" "현금으로 지불하면 좀 더 좋은 가격으로 협상할 수 있을까요?"
9.Expressing Willingness to Walk Away (떠날 의향 표현)
"I really want it, but if we can't agree on the price, I might have to pass." "진짜 원하는데, 가격에 합의를 못한다면 포기해야 할 것 같아요."
10.Closing the Deal (거래 마무리)
"Okay, let's do [agreed-upon price]." "알겠어요, [합의된 가격]에 할게요."
이곳저곳 돌아다니다 보면 어느새 장 바구니가 가득이다. 프리 마켓 구경도 하며 가격 흥정을 통해 내가 필요한 물건들도 구입하고. 맛난 것도 먹고... 내가 누렸던 살아가는 동안의 소소한 행복이었다..
