며칠 전에 티브이에서 러브 액츄얼리가 방송되었다. 봐도 봐도 가슴 설레었던 영화. 혼자 불을 끄고 완전 100% 몰입을 해서 보면서, 가장 좋아하는 장면은 역시나 크리스마스날 스케치북 고백하는 장면을 빼놓을 수가 없다. 마치 내가 고백받는듯한 착각 속에 가슴 설레고 가슴 찡했었던 장면. 오늘은 러브 액츄얼리의 명대사들을 알아보자.
러브 액츄얼리 속 가슴에 와닿는 명대사
1."To me, you are perfect." - "내게 당신은 완벽해요."
2."Love actually is all around." - "실제로, 사랑은 주변에 어디에나 있어."
3."To my mind, that strange, and almost illicit happiness that I had in the palm of my hand was nothing compared to the happiness that I had looking on at them." - "내 생각에, 내 손바닥에 가지고 있었던 이상하고 거의 불법적인 행복은 그들을 지켜보며 느꼈던 행복과는 비교도 안 돼"
4.Worse than the total agony of being in love? 사랑 보다 더 큰 고통이 어디 있어요?
5."Life is full of interruptions and shouting and misunderstandings." - "인생은 방해와 외침, 오해로 가득 차 있어."
6.It ain't over'til It's over. 끝날 때까지 끝난 게 아니야.
7.That's enough!! 이걸로 충분해!!
8."My wasted heart will love you." 가슴 아파도 당신을 사랑할래요.
9."If you can't say it at Christmas, when can you, eh?" - "크리스마스에 말 못 하면 언제 말할 수 있겠니, 응?"
10."Life is too short to be stuck in a bad relationship." - "인생은 나쁜 관계에 갇혀있기에는 너무 짧다."
11."True love lasts a lifetime." - "진정한 사랑은 평생 지속된다."
12."We are so lucky we are alive." - "우리가 살아있어서 정말 운이 좋아."
13."The thing about romance is people only get together right at the very end." - "로맨스에 대한 것은 사람들이 오직 아주 마지막에만 함께한다는 점이다."
14."Love is not a feeling, it's an ability." - "사랑은 감정이 아니라 능력이다."
15."Let's go get the shit kicked out of us by life." - "자, 우리 인생에게 뒤지러 가자."
16."The truth is, actually, I'm in love." - "사실은 나, 사실로 말하면, 사랑에 빠졌어."
영화 속에서 보여 주는 각양각색의 다양한 사랑을 보며 나도 이번 크리스마스에는 이런 사랑을 하고 싶도록 느끼게 해주는 영화였다. 이젠 가족의 사랑이 가장 소중하게 느껴지는 나이다 보니 멀리 있는 아들들을 뒤로 한채 우리 부부만의 가슴설레는 크리스마스 기대 해야 겠다.크리스마스는 나이가 들어도 언제나 설레이는 날이다.
