며칠 전 TV에서 시애틀에 잠 못 이루는 밤 영화가 방송되었다. 이영화를 보면서 시애틀이라는 곳을 꼭 한번 가보고 싶다고 느꼈었다. 다시 봐도 감명 깊고 가슴 설레는 영화였다. 오늘은 영화 속 명대사들을 알아보자.
영화 속 명대사
1."Well, it was a million tiny little things that, when you added them all up, they meant we were supposed to be together..."
"음, 그건 수백만 개의 작은 일들이었어. 그것들을 모두 합치면, 우리가 함께해야 하는 운명이었다는 거야..."
2."Destiny is something we've invented because we can't stand the fact that everything that happens is accidental."
"운명은 우리가 우연히 일어나는 모든 일에 참아낼 수 없기 때문에 만들어낸 것이다."
3."What if something had happened to you? What if I couldn't get to you? What would I have done without you?"
"만약 네게 무슨 일이 생긴다면? 만약 내가 널 구할 수 없다면? 너 없이 내가 어떻게 살았을까?"
4."When you realize you want to spend the rest of your life with somebody, you want the rest of your life to start as soon as possible."
"누군가와 평생을 보내고 싶다고 깨닫게 되면, 가능한 한 빨리 평생이 시작되길 원한다."
5." I just want someone I can have a decent conversation with over dinner."
"저녁 식사 중에 제대로 대화할 수 있는 누군가를 원할 뿐이야."
6."I'm not a smart man, but I know what love is."
"나는 똑똑한 사람이 아니지만, 나는 사랑이 무엇인지 알아."
7."People who truly loved once are far more likely to love again."
"한 번 진정으로 사랑한 사람들은 더 많이 다시 사랑할 가능성이 높다."
8."I wish I'd done everything on Earth with you."
"나는 지구상의 모든 일을 너와 함께 했으면 좋겠다."
9."It was a moment. And that's all."
"그건 순간이었어. 그게 전부야."
10."I'm scared of not being with you."
"너와 함께하지 않을 것을 두려워해."
11."You make me want to be a better man."
"너는 나에게 더 나은 사람이 되고 싶게 만들어."
12."Life is not the amount of breaths you take; it's the moments that take your breath away."
"삶은 네가 쉬는 숨의 양이 아니라, 숨을 멎게 하는 순간들이다."
13." I've never loved anyone. I've just been so afraid to need someone."
" 나는 아무도 사랑한 적이 없어. 나는 단지 누군가를 필요로 하는 것을 두려워했을 뿐이야."
14."You don't take a photograph, you make it."
"당신은 단순히 사진을 찍는 것이 아니라, 만들어 낸다."
15."When you're attracted to someone, it just means that your subconscious is attracted to their subconscious, subconsciously."
"누군가에게 끌린다는 것은 그냥 당신의 무의식이 그들의 무의식에 무의식적으로 끌리고 있다는 것이다."
대사 하나하나가 감동이었고 설렘이었다. 사랑의 힘을 이야기하는 감동적인 내용들, 로맨틱코미디의 완벽한 조화 그리고 배경들. 혹시 못 본 분들 꼭 한번 보시길 적극 추천 한다.
