상황과 장소에 따라 약간의 분위기를 살피기 위해 눈치 보는 일이 있다. 오늘은 눈치에 관한 영어표현과 예시문을 알아 보자.
눈치에 관한 영어표현과 영어예시문
1.To be clueless (눈치가 없다)
He's totally clueless about social cues. 그는 사회적 단서에 대해 전혀 눈치가 없어.
2.To be sharp (눈치가 빠르다)
Sarah is sharp; she notices every little detail.
사라는 눈치가 빠르다; 그녀는 모든 작은 세부사항을 주의 깊게 본다.
3.To be oblivious (무감각하다)
He's completely oblivious to what's happening around him.
그는 주변에서 일어나는 일에 완전히 무감각하다.
4.To catch someone's drift (상황을 이해하다)
I think I catch your drift; you're not happy with the decision.
내가 너의 의도를 잘 알아차리는 것 같아; 너는 그 결정에 만족스럽지 않아 하는구나.
5.To be observant (관찰력이 뛰어나다)
She's very observant, she notices things others miss.
그녀는 매우 관찰력이 뛰어나며, 다른 사람들이 놓치는 것을 알아차린다.
6.To read between the lines (뜻을 짐작하다)
Sometimes you need to read between the lines to understand what someone really means.
때로는 누군가가 정말로 의미하는 것을 이해하기 위해 뜻을 짐작해야 할 때가 있다.
7.To be perceptive (통찰력이 있는)
He's very perceptive, he can sense when something's not right.
그는 매우 통찰력이 뛰어나며, 무언가가 잘못되었을 때를 감지할 수 있다.
8.To be dense (둔하다)
Sometimes he can be so dense, not noticing the obvious signs.
가끔 그는 너무 둔할 수 있어, 명백한 신호조차도 알아차리지 못해.
9.To be sensitive (민감하다)
She's quite sensitive; she picks up on subtle changes in mood.
그녀는 꽤 민감해; 그녀는 기분의 미묘한 변화를 감지한다.
10.To be intuitive (직감력이 있는)
John has great intuition; he always seems to know what's going on.
존은 훌륭한 직감력을 가지고 있어; 항상 무슨 일이 벌어지고 있는지 알아차린다.
너무 눈치를 많이 보면 안 되겠지만 어느 정도의 상황 판단에 따른 적당한 눈치는 생활하기에 여러 가지 편리 한 상황들을 가져다줄 수 있다. 눈치에 관한 영어 표현.. 오늘도 꼭 알아 두자.