"믿을 만한"의 의미를 가진 영어 표현

"믿을 만한"의 의미를 가진 영어 표현은 신뢰의 대상(예: 사람, 정보, 제품 등)에 따라 조금씩 달라진다. 신뢰 대상의 차이에 따른 여러 가지 영어 표현과 간단한 예문에 대해서 알아보자.

"믿을 만한"의 의미를 가진 영어 표현

1. 사람에게 쓰는 표현 (신뢰할 수 있는 사람)

*trustworthy – 신뢰할 수 있는
She's a trustworthy friend.
그녀는 믿을 수 있는 친구야.
*reliable – 믿음직한, 신뢰할 수 있는
He's very reliable when it comes to work.
그는 일에 있어서 아주 믿음직해.
*dependable – 의지할 수 있는
You need a dependable babysitter.
믿을 수 있는 베이비시터가 필요해.
*loyal – 충직한, 충성스러운
He's a loyal employee.
그는 충직한 직원이야.
*faithful – (오랫동안) 성실한, 신의 있는
She remained faithful to her principles.
그녀는 자신의 원칙에 충실했어.

2. 정보/뉴스/자료에 쓰는 표현

*credible – 믿을 만한, 신뢰할 수 있는
We need a credible news source.
우리는 신뢰할 수 있는 뉴스 출처가 필요해.
*accurate – 정확한
The report is accurate and well-researched.
그 보고서는 정확하고 잘 조사되었어.
*authentic – 진짜의, 믿을 만한
This document looks authentic.
이 문서는 진짜처럼 보여.
*verifiable – 검증 가능한
The information must be verifiable.
그 정보는 검증 가능해야 해.
*factual – 사실에 입각한
Give me factual evidence, not opinions.
의견 말고 사실에 근거한 증거를 줘.

3. 제품/기계/서비스에 쓰는 표현

*durable – 내구성이 있는, 오래가는
This phone is durable and reliable.
이 폰은 튼튼하고 신뢰할 만해.
*well-built – 잘 만들어진, 견고한
It's a well-built machine.
이건 잘 만들어진 기계야.
*consistent – 일관된, 신뢰할 수 있는 (성능 등에서)
The performance is consistent every time.
성능이 매번 일관돼.
*high-quality – 품질 좋은
They use high-quality materials.
그들은 고품질 재료를 사용해.
*proven – 입증된
This method is a proven success.
이 방법은 입증된 성공 방식이야.

4. 전반적으로 어떤 대상에도 쓸 수 있는 표현

*solid – 믿음직한, 튼튼한
He's a solid choice for the job.
그는 그 일에 믿을 만한 선택이야.
*reputable – 평판이 좋은, 신뢰할 수 있는
Buy from a reputable seller.
평판 좋은 판매자에게 사세요.
*sound – 믿을 만한, 건전한
He gave me some sound advice.
그는 나에게 믿을 만한 조언을 해줬어.
*valid – 유효한, 타당한
That’s a valid point.
그건 타당한 지적이야.
*responsible – 책임감 있는, 믿을 수 있는
She's a responsible team leader.
그녀는 책임감 있는 팀장이야.

이러한 형태로 다양한 표현들을 사용할 수 있다. 잘 응용하여 유용하게 적용하자.